-
1 Oszillatorfrequenz
сущ.1) воен. частота гетеродина2) радио. частота колебаний генератора3) электр. частота генератора4) автом. частота генератора (колебаний)5) аэродин. (собственная) частота вибратора -
2 Generatorfrequenz
-
3 Oszillatorfrequenz
f частота генератора; рад., тлв частота гетеродинаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Oszillatorfrequenz
-
4 Oszillatorfestfrequenz
сущ.электр. фиксированная частота генератораУниверсальный немецко-русский словарь > Oszillatorfestfrequenz
-
5 Oszillatorfrequenz
(f)частота генератора (колебаний)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Oszillatorfrequenz
-
6 Generatorfrequenz
(f)частота генератораDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Generatorfrequenz
-
7 Oszillatorfrequenz
(f)частота генератораDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Oszillatorfrequenz
-
8 Senderfrequenz
(f)частота генератора или передатчикаDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Senderfrequenz
-
9 Steuerfrequenz f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Steuerfrequenz f
-
10 Steuerfrequenz
сущ.1) геол. контрольная частота, частота задающего генератора, частота модулирующего сигнала, частота управляющего сигнала2) радио. контрольная частота3) автом. контрольная частота (в энергосистеме), частота ведущей электростанции4) яд.физ. частота модуляции5) судостр. управляющая частота -
11 Steuerstrom
ток управляющей частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК
ток УЧ
Ток, частота которого получается путем преобразования частоты задающего генератора и используется для получения несущих и контрольных частот в аппаратуре системы передачи с ЧРК.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
17. Ток управляющей частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК
Ток УЧ
D. Steuerstrom
Е. Control current
F. Courant de command
Ток, частота которого получается путем преобразования частоты задающего генератора и используется для получения несущих и контрольных частот в аппаратуре системы передачи с ЧРК
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Steuerstrom
-
12 Sollfrequenz
сущ.1) электр. заданная частота, назначенная частота, номинальная частота2) судостр. частота задающего генератора -
13 Steuerfrequenz
геофиз. контрольная частотагеофиз. частота задающего генераторагеофиз. частота модулирующего сигналагеофиз. частота управляющего сигналаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Steuerfrequenz
-
14 Regelfrequenz
сущ.1) авиа. собственная частота системы регулирования, частотная характеристика системы регулирования2) авт. частота регулирования (напр. напряжения генератора)3) аэродин. собственная частота системы управления, частотная характеристика системы управления -
15 Steuerfrequenz
(f)частота задающего генераторачастота ведущей электростанции, контрольная частота (в энергосистеме)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Steuerfrequenz
-
16 Steuerfrequenz
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Steuerfrequenz
-
17 Steuerfrequenz
f контрольная частота ж.; частота ж. задающего генератора; частота ж. управляющего сигналаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Steuerfrequenz
-
18 Drehzahl bei 0 Ampere
сущ.авт. начало отдачи генератора, частота вращения, соответствующая началу отдачи генератораУниверсальный немецко-русский словарь > Drehzahl bei 0 Ampere
-
19 Drehzahl bei 0 Ampere
= Drehzahl b. Null-Amp частота вращения, соответствующая началу отдачи генератора, начало отдачи генератораDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Drehzahl bei 0 Ampere
-
20 Einschaltdrehzahl
сущ.2) авт. частота вращения, при которой происходит включение (напр. сцепления)3) электр. скорость вращения для включения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЧАСТОТА — (1) количество повторений периодического явления за единицу времени; (2) Ч. боковая частота, большая или меньшая несущей частоты высокочастотного генератора, возникающая при (см.); (3) Ч. вращения величина, равная отношению числа оборотов… … Большая политехническая энциклопедия
частота подстройки генератора — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN incremental frequency … Справочник технического переводчика
Частота синхронизации — Мощность внешнего сигнала на входе синхронизируемого генератора, обеспечивающая заданную полосу синхронизации Источник: ГОСТ 23221 78: Модули СВЧ, блоки СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
частота — 3.2 частота: Вероятность появления последствия (возникновения опасного события). Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 14798 2003: Лифты, эскалаторы и пассажирские конвейеры. Методология анализа риска 06.01.15 частота [ frequency]: Число циклов периодического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
частота задающего генератора — valdymo dažnis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. driving frequency vok. Steuerfrequenz, f rus. задающая частота, f; частота задающего генератора, f pranc. fréquence pilote, f … Automatikos terminų žodynas
Номинальная частота — 2.2.6. Номинальная частота частота, указанная для машины изготовителем. Источник: ГОСТ 12.2.013.0 91: Система стандартов безопасности труда. Машины ру … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальная частота вращения — 3.14 номинальная частота вращения: Установленная предприятием изготовителем частота вращения, при которой достигается номинальная мощность. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основная частота — 3.7 основная частота (principal frequency): Заданная частота калибратора, установленная в руководстве по эксплуатации как базовая. Примечание Основную частоту обязательно используют для подтверждения соответствия акустического калибратора… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальная частота кварцевого генератора — номинальная частота Частота кварцевого генератора, установленная нормативно технической документацией. [ГОСТ 22866 77] Тематики кварцевые генераторы Синонимы номинальная частота EN nominal frequency … Справочник технического переводчика
рабочая частота кварцевого генератора — рабочая частота Частота кварцевого генератора, измеренная в заданном рабочем режиме. [ГОСТ 22866 77] Тематики кварцевые генераторы Синонимы рабочая частота EN working frequency … Справочник технического переводчика
критическая частота вращения генератора параллельного возбуждения — Максимальная частота вращения, при которой в данных условиях возможно самовозбуждение генератора параллельного возбуждения. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика